A propos du sujet "Spi asymétrique" qui a fait couler pas mal d'encre et de salive en son temps ;
En faisant un peu de tri, j'ai retrouvé un document présenté lors de la réunion du CIV cet été à Douarnenez, qui est resté discret, mais que je vous fait partager ici : Il s'agit de la conclusion des tests de spi asymétrique (gennaker) menés par les italiens.
Gennaker testing: results.
Milan, 20 June 2012
Italy has tested the sail in 2011 and now, we report the results. The gennaker surface is approximately equal to the regular spinnaker and the bowsprit is either the spinnaker pole or an adapted length of mast. All the measures are documented in the Gennaker rules document. These rules are based on our tests.
After one year of tests in some regattas, we can say that the gennaker is a simple way to race with Vaurien, but the spinnaker is surely the best sail for our boat to use in regatta if you want try to win.
At the end, we suggest to use the gennaker in the sailing schools and to enjoy yourself. With the gennaker you can also use the Vaurien like a single boat. Our proposal is to share our know-how on the web-site such as costs, problems and other informations.
We think that the sperimental period can be closed from our side. We will don’t use the gennaker in our regattas anymore. If any other nation would continue these tests we could help it with our know-how.
A traduire par :
L'Italie a testé le gennaker en 2011 ; en voici les conclusions. La surface du gennaker est approximativement la même que celle du spinnaker symétrique, et le bout dehors est soit un tangon soit un profil de mat recoupé. Toutes les dimensions sont répertoriés dans une jauge spécifique Gennaker. Les règles de cette jauge ont été fixées à partir de nos essais.
Après une année de tests sur différentes régates, nous pouvons dire que le gennaker est un bon moyen de régater facilement en Vaurien, mais que le spinnaker symétrique est sûrement la meilleure voile pour notre bateau si vous voulez essayer de gagner en régate.
En conclusion, nous conseillons d'utiliser le gennaker dans les écoles de voile, ou en utilisation loisir. Avec le gennaker vous pourrez également utiliser le Vaurien en solitaire. Nous proposons de partager notre savoir-faire sur les coûts, les problèmes techniques, ou autre, via notre site internet.
Nous pensons que la période d’expérimentations peut être considérée comme terminée. De fait nous n'utiliserons plus de gennaker sur nos régates. Si une autre association nationale souhaite continuer les tests, nous pouvons la faire profiter de notre savoir-faire.
