SUJET :

Je communique ceci


PEDADENN - PEMPOULL 2021

Mignoned ker,

Porzh Pempoull a lido adarre, e miz eost a zeu, pinvidigezh ar glad morel ha talvoudoù kengret martoloded ar bed, gant sonerezh ha kanaouennoù. Plijadur hon eus ouzh ho pediñ d'an 15vet abadenn-mañ, a vo dalc'het d'an 13, 14 ha 15 a viz Eost. Bezit soñj da erruout adal ar yaou da noz a-benn kemer perzh e « nozvezh an akipajoù », festus ha laouenek. Degemeret mat e vo ho pigi dre-lien hengounel, ar re vihan kenkoulz hag ar re vras. Deuit hep termal gant ho karnedoù kanaouennoù hag ho pinvioù-sonerezh. C'hwi a vo perc'henn war kaeoù Pempoull tri devezh ha peder nozvezh pad ! Ho trugarekaat a reomp en a-raok da gadarnaat ho tonedigezh en ur gas deomp en-dro ar fichenn enskrivañ amañ-kevret, an abretañ ar gwellañ. Kenavo ar c'hentañ !

Akipaj Gouel Kan ar Vartoloded

FESTIVAL DU CHANT DE MARIN

12 rue du 18 juin BP 125 - 22503 PAIMPOL CEDEX

02 96 55 12 77 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Site internet

Halte à la propagande régionaliste !
Ceci étant, il n'y a pas d'invitation à envahir le Capitole, mais tout juste "Vous venez sans hésiter avec vos carnets de chansons et vos outils-musique"

En bon Français, la traduction...


INVITATION - PAIMPOL 2021

Chers amis,


Au mois d'août prochain, le port de Paimpol célèbrera une nouvelle fois, en musique et en chansons, la richesse du patrimoine maritime et les valeurs solidaires des marins du monde. Nous avons le plaisir de vous inviter à cette 15ème édition, qui aura lieu les 13, 14 et 15 août. Prévoyez d'arriver dès le jeudi 12 août au soir pour participer à une "soirée des équipages" festive et conviviale. Vos voiliers traditionnels sont les bienvenus, les petits comme les grands. N'hésitez pas à embarquer carnets de chanson et instruments de musique. Pour 3 jours et 4 nuits les quais de Paimpol vous appartiennent ! Merci de nous confirmer votre venue en nous retournant le plus rapidement possible la fiche d'inscription ci-jointe. A bientôt !

L'Equipage du Festival du Chant de Marin

Sympa !