- Remerciements reçus 0
Guide d'achat
- YVON
-
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Jean-Jacques
-
Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Messages : 2672
- Remerciements reçus 329
C'est malin !Qui pourrait le traduire ?
Ils ne disent pas grand chose d'original.
- excuses pour une adaptation du français peut-être avec des barbarismes
- prix donnés "à titre indicatifs"
- mise en commun des expériences individuelles pour adapter ces matériels à son propre équipement.
Voilà du bon boulot réciproque, dès que nous aurons fait la traduction de leur guide de montage... dans quelques semaines.
... webmaster sur le retour.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Alexandre
-
- Hors Ligne
- Messages : 5699
- Remerciements reçus 1037
Qui pourrait le traduire ?
PS : Quelle star ce Thibault, tout de même !!! Et puis belle preuve d'échanges entre les pays.
Alex, dit "Picsou"
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Pierre A
-
- Hors Ligne
- Messages : 860
- Remerciements reçus 66
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Alexandre
-
- Hors Ligne
- Messages : 5699
- Remerciements reçus 1037
La liste des chantiers accrédités par le CIV est longue comme un jour sans pain, mais ceux qui construisent nettement moins nombreux.
Bref pour dire que ROGA semble effectivement s'être endormi depuis une dizaine d'années, et ceci quelque soit la série (Vaurien, 420, opti,...). On a même entendu dire que leur moule avait brulé !!! Et si les espagnols vont chercher leur bateaux au Portugal, ce n'est pas un hasard.
Alex, dit "Picsou"
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Pierre A
-
- Hors Ligne
- Messages : 860
- Remerciements reçus 66
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Thibault
-
- Remerciements reçus 0
Ce sont les prix de sa liste de prix.
C'est un italien, les prix sont "à discuter" à priori. On sait jamais trop.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- houlelala
-
- Hors Ligne
- Messages : 689
- Remerciements reçus 25
10 000 euros le faccenda, ça fait quand même cher le vaurien
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Fred-RdT
-
- Remerciements reçus 0
... où est-ce que j'ai mis mes cartons ?
Thibault, tu peux les ajouter à ton guide d'achat ?
:flower:
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Jean-Jacques
-
Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Messages : 2672
- Remerciements reçus 329
... webmaster sur le retour.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- YVON
-
- Remerciements reçus 0
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Pierre A
-
- Hors Ligne
- Messages : 860
- Remerciements reçus 66
J'espére que je n'ai pas trop "stressé" JJ en parlant trop fort :sleepanim: ...
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Jean-Jacques
-
Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Messages : 2672
- Remerciements reçus 329
Je t'interdis de hurler comme ça ! Tu me stresses.Jean Jacques, ce n'est pas la bonen version du document que tu as mis !
... webmaster sur le retour.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gérald
-
- Hors Ligne
- Messages : 1876
- Remerciements reçus 131
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Alexandre
-
- Hors Ligne
- Messages : 5699
- Remerciements reçus 1037
Alex, dit "Picsou"
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gérald
-
- Hors Ligne
- Messages : 1876
- Remerciements reçus 131
Je verrai bien ce qu'ils me disent.
On peut éventuellement envisager un partenariat...
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Patrice
-
- Hors Ligne
- Messages : 7186
- Remerciements reçus 1273
et l'idéal est de passer un coup de tel, accueil tres sympa et possibilité de faire des modif sur mesure pour les tauds , ex , taud de X4 , prévu avec passage du mat , il est possible de demander sans l'ouverture
sans suplément de prix
Secrétaire & c'est tout & c'est cool ,
Accepte tous dons de cartes postales comportant le Vaurien . Ou vieux papiers, autocollants, médailles, photos de famille, super 8 etc etc !
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Thibault
-
- Remerciements reçus 0
Je m'étais inscrit il y a quelques semaines sans pb, mais je n'avais rien commandé,
Pour le faire j'étais passé via le compte nénuphar de mon club (compte crée par mon père, trésorier du club : on ne lui a jamais demandé de justificatifs...).
Nénuphar était l'antenne "pro" de Paris Voile, tournée vers les écoles de voile et le loisir.
Je crois que les deux entités sont de moins en moins liée mais visiblemet Nénuphar reste quand même tourné "pro" et "clubs", et pour les particuliers c'est donc effectivement plus Paris Voile.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gérald
-
- Hors Ligne
- Messages : 1876
- Remerciements reçus 131
"Nénuphar est un fabricant dédié aux professionnels et aux collectivités (écoles de voile, bases de loisir, hotels clubs...). A ce titre, nous ne pouvons pas accepter l'inscription des particuliers."
Ce serait juste théorique alors?
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Thibault
-
- Remerciements reçus 0
Les pros et les clubs ont 15% de réduction en moyenne.
Jean Jacques, ce n'est pas la bonen version du document que tu as mis ! Sur la dernière version, quelques coquilles sont corrigées, quelques prix ajoutés, et il y a les remorques !
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
